Место действия: Рояль-лез-О (Франция)
Девушка: Веспер Линд
Злодей: Ле Шиффр
Друзья Бонда: Рене Матис, Феликс Лейтер
«Два ноля перед номером получить нетрудно – надо быть готовым убивать людей. Гордиться, по-моему, нечем. Я уже убил двух. Может, они были вполне достойные люди, и их просто затянуло в водоворот истории».
СЮЖЕТ
Джеймс Бонд, агент 007 Секретной Службы Её Величества (два нуля означают, что их обладатель имеет право на убийство), получил своё первое задание – одержать победу в карточном турнире, устроенном во французском местечке Рояль-лез-О неким Ле Шиффром, агентом советской контрразведки СМЕРШ (Смерть Шпионам). Месье Ле Шиффр немного проворовался, и, будучи искусным игроком в Баккара, решил восстановить потраченные средства, пока об этом не узнало его Московское начальство. Бонд должен любой ценой помешать ему. В помощь ему выделяют напарницу - прекрасную Веспер Линд. Также ему помогают французский агент Рене Матис и американец, ЦРУшник Феликс Лейтер. (Оба этих персонажа станут регулярно появляться и в следующих книгах Бондианы). Несмотря на козни противника, Бонд с блеском выполняет задание. И тогда загнанный в угол Ле Шиффр похищает Веспер и требует у Бонда передать ему выигранные деньги, от которых теперь зависит его жизнь. Пытаясь спасти девушку, Бонд сам попадает в плен и подвергается жестокой пытке – с помощью стула с вырезанным сиденьем и выбивалки для ковров. Бонду лишь чудом удаётся избежать смерти – помощь приходит, откуда её совсем не ждали. Поправляя здоровье в больнице, Бонд решает уйти в отставку. Однако шокирующая тайна, которую скрывала Веспер, заставит его передумать…
О КНИГЕ
Если вы знакомы с Джеймсом Бондом только по фильмам, то первая книга Яна Флеминга может показаться довольно простой – здесь нет традиционных для кинобондианы путешествий по экзотическим странам, обилия сексуальных красоток и хитроумных гэджетов. Флеминг лишь приценивается к своему герою, оттачивает свой стиль, и традиционный шаблон романа о Бонде здесь ещё не доведён до совершенства. Тем не менее, читается книга очень легко, и даже вне Бондианы воспринимается просто как качественный приключенческий роман. Автор увлекательно рассказывает о будничной работе секретного агента, сообщает много интересного о карточных играх. Это фирменная особенность книжной Бондианы – в каждой книге обязательно есть «научный» пассаж, доходчиво объясняющий читателю, например, правила игры в Баккара, историю культа Вуду, особенности катания на горных лыжах, и так без конца. Кроме того, Бонд никогда не наденет просто «костюм» и не выкурит «сигарету» - обязательно будет указана марка. В Казино Рояль Бонд водит «Бентли» с турбонаддувом, курит изготовленные на заказ сигареты «Морланд» и держит под подушкой Кольт 38 калибра. Ну а список выпитого Бондом займет добрых полстраницы.
СВЯЗЬ С КИНО
Первый роман о Бонде имеет долгую и запутанную историю экранизаций. Продюсеры официальной Бондианы, Гарри Зальцман и Альберт Брокколи получили права на экранизацию всех книг Флеминга, кроме этой. Первый фильм по роману был снят в 1954 году для ТВ, роль Бонда исполнил Барри Нельсон, а Лешиффра сыграл Петер Лорре. В 1967 году была снята буффонада с Дэвидом Нивеном и Орсоном Уэллсом. Наконец, в 2006 году был снят 21-й фильм официальной Бондианы, в Дэниелом Крэйгом и Мадсом Миккельсеном. Фильм остался верен духу книги 1953 года, основной сюжет был сохранён и при этом дополнен множеством дополнительных персонажей (торговец оружием Димитрос и его жена Соланж, африканский вояка Обанно, террористы Моллака и Карлос и таинственный мистер Уайт) и сюжетных линий (попытка взорвать авиалайнер, погоня на Мадагаскаре). Вместо Баккара Бонд и Ле Шиффр играют в техасский Холдэм покер. Также изменены первые 2 убийства Бонда, благодаря которым ему присвоили статус "00".
Малоизвестный факт: в 1985 году будущий автор нескольких книг о Бонде Раймонд Бенсон написал на основе книги пьесу для постановки в театре. Правда, постановка не состоялась, так как продюсеры побоялись, что на театральной сцене Бонд смотреться не будет.
P.S.
Изначально в США эта книга вышла под названием YOU ASKED FOR IT (Сам напросился или Сама напросилась. Кому как нравится)
